09 outubro, 2009

O Pinheiro de Joshu

Esta foto é super interessante. Aconteceu em Kamakura, perto do mosteiro de Engaku-ji, onde o Mestre Tokuda treinou com o Mestre Asahina Sogen, fazendo aquele treinamento Rinzai duríssimo, onde tinha dois sesshins de sete dias por mês, um com mais zazens, e outro com menos, o mesmo tipo de treinamento que foi instalado no começo em Ibiraçu. Aqui Mestre Tokuda ficou um ano.

Quando saímos do mosteiro,na rua, Mestre Tokuda apontou esta árvore, que parece um pinheiro ou um cipreste, e disse que na verdade era esta árvore que estava naquele
famoso koan do Joshu:

Um monge perguntou ao Joshu, "Por que Bodhidharma veio para o oeste?"

Joshu disse, "O pinheiro (esta qualidade de pinheiro que está na foto e que não tem aqui) no jardim da frente".

O monge disse, "Professor, não dê uma resposta tão objetiva assim".
Joshu disse, "Não estou dando uma resposta objetiva".
O monge disse, "Então por que Bodhidharma veio para o oeste?"
Joshu disse, "O pinheiro no jardim da frente".

Marcos Beltrão Ryokyu

(Publicado por Giorgia Sena)

Nenhum comentário: