Serenji

Bom dia!

Estamos com um novo blog na internet. O antigo site já não existe.
Seria possível atualizar nosso link no seu site/blog?

Este é o novo endereço: http://centrozendorecife.blogspot.com/

Estamos ainda complementando informações nele, mas já está no ar.

Obrigado!

No Dharma,

Eduardo Chianca
Comunicação/Seirenji

Mestre Tokuda em Pirenópolis

Caros Amigos,

Com a chegada do Mestre Tokuda ao Brasil para junho/2011 em pirenopolis, já estamos abertos para reserva de estadia com preço de: 75,00 ( Setenta e Cinco Reais ) / diária para os que não participam da anuidade da SSZB e desconto de 20% para os praticantes pagantes.

Faça sua reserva no Nonindo Spa Zen email: Nonindo@brturbo.com.br ou nos telefones (062 ) 3941-0202 e 3941-8585. Por gentileza confirme sua presença até no máximo 10 dias de antecedência, para melhor organização, e deposite minimo de 10% sobre o valor da sua reserva.

Conta Déposito: Banco Itaú/ Nonindo Spa Zen  Agência:9374 C/C 19513-0             
Abraços,
Monja Terezinha

Meditação - Teoria e Prática

SÁBADO - 19 de fevereiro - de 8 às 11h

Local: ESPAÇO Hara
Rua Almirante Alexandrino 201 sala 203  Gutierrez
Inscrições e informações
TEL.  3292 1288  /  9745 4450
Valor: R$80,00 (inclui apostila)

XV ZAZENKAI   e  PARANIRVANA DO BUDHA

DOMINGO - 20 de fevereiro - de 8 às 13h
Rua Quimberlita, 453 Santa Tereza
R$ 50,00
por gentileza confirmem por tel.3313 1280  /  9745 4450

calor e cigarras
no Dharma,
gassho,
mariangela ryosen

Sesshin de Carnaval

SESSHIN DE CARNAVAL
4 a 8 março 2011
 
Templo Zen Pico de Raios. Ouro Preto - MG
Vagas limitadas
O investimento é de R$ 300,00 (trezentos reais) pela participação integral.
Estão incluídas quatro refeições diárias.
(favor enviar mensagem antecipada solicitando reserva de vaga)
Contato para reservas
elcio.shoun@gmail.com

Acesse o blog
templopicoderaios.blogspot.com
Trazer:
Roupa de cama e de frio, toalhas de banho, objetos de uso pessoal etc., e roupas folgadas e discretas para o zazen.
Abertura:            4 de março (sexta-feira): 20h40min.
Encerramento:    8 de março (terça-feira): 14h40min.
Programa:
3h30 - SHINREI, SENMEN (acordar, arrumar cama, lavar rosto)
3h50 - ZAZEN (meditação sentada)
4h30 - KINHIN (meditação andando)
4h40 - ZAZEN
5h20 - CHÁ
5h30 - INTERVALO
5h40 - ZAZEN
6h20 - CHÔKA (cerimônia matinal)
7h00 - NITEN SÔJI (arrumação da casa e jardim)
7h30 - GYOHATSU (desjejum)
8h30 - SAMU (trabalho)
9h40 - FIM DO SAMU
10h00 - ZAZEN
10h40 - KINHIN (meditação andando)
10h50 - ZAZEN
11h30 - SAIZA (almoço)
14h00 - ZAZEN
14h40 - TEISHO (palestra sobre o Dharma)
15h40 - SAREI (Chá)
16h00 - SAMU (trabalho)
16h30 - FIM DO SAMU (banho)
17h10 - ZAZEN
18h00 - YAKUSEKI (jantar)
19h20 - ZAZEN
20h00 - KINHIN
20h10 - ZAZEN
21h00 - KAITIN (meditação deitada - dormir)

Sesshin Semana Santa

Haverá sesshin no Mosteiro Zen Eisho-Ji na Semana Santa.
Dias: 21- 22- 23 e 24 de abril de 2011.

Abertura: 21/04/2011 às
Termino: 24/04/2011 às 12:00 h
Investimento: R$ 300,00 ( Trezentos Reais )
Estão incluídas: 04 (quatro) refeições diárias
(por gentileza faça sua reserva antecipada)
Nonindo Spa Zen – Banco Itaú
Agência: 9374 C/C 19513-0

Contato para reserva: Nonindo@brturbo.com.br
062-3941-0202 ou 062-3941-8585

Trazer:
Roupa de cama , toalha e pertences pessoais.

Programa:

04:00 – SHINREI  (Acordar)
04:20 – ZAZEN
05:00 – KINHIN
05:10 – ZAZEN
05:50 – CHÔKA (Cerimônia matinal)
06:30 – NITEM SÔJI  (Arrumação da casa)
07:10 – GYOHATSU  (Desjejun)
08:20 – SAMU   (Trabalho)
09:30 – FIM DO SAMU
10:00 – ZAZEN
10:40 – KINHIN  (Meditação andando)
10:50 – ZAZEN
11:30 – SAI ZA  (Almoço)
14:00 – ZAZEN
14:40 – TEISHO (Palestra sobre o Dharma)
15:40 -  SAREI  (Chá)
16:00 – SAMU
16:40 – FIM DO SAMU  (Banho)
17:10 – ZAZEN
18:00 – YAKUSEKI  (Jantar)
19:20 – ZAZEN
20:00 – KINHIN
20:10 – ZAZEN
21:00 – KAITIN  (Meditação deitada - dormir) 

Cadastramento e Anuidade

"Finalmente num grande breaktrhough através dos grandes esforços do monge Elcio Shoun e exclusivamente através de seus esforços, a Sociedade Soto Zen do Brasil tem o prazer de anunciar o seu site, onde as pessoas poderão se cadastrar, administrar seus cadastros atualizando-os à vontade através de uma senha particular e também, maravilha das maravilhas, por isto dizem que Minas é o maior de todos os estados Brasileiros, pois foi ali que nasceu o grande, o graúdo, o másculo Elcio, o senhor dos anéis Elcio Shoun, emitir o boleto do pagamento da anuidade de um 01 salários mínimos (no momento valendo 510 reais) e pagá-lo em favor do Banco Itaú. Acresça-se a isto também pode ser feito o cadastramento na Sociedade Soto Zen do Brasil.

"Conforme o Mestre Ryotan Tokuda requisitou, cada um deve preencher este boleto eletrônico (para os que não têm computador, será enviado por correio, impresso), para que se saiba a parte mais vital das informações do associado à Sociedade Soto Zen do Brasil, ou seja, com quem treinou, onde e por quanto tempo. Também monges ordenados e leigos ordenados só terão validade de aqui em diante com este boleto preenchido, pois isto vai organizar quem é realmente associado, que tipo de associado é, por quanto tempo e coisas assim. Portanto, juntamente com a anuidade, que deve ser depositada na contada Sociedade Soto Zen do Brasil no Banco Itaú, conta corrente 25015-6 eagência 0532, no valor de 510 reais (quinhentos e dez
reais) ou seja, um salário mínimo, esta é a contribuição anual do período de 2011, deve ser preenchido este formulário para efeitos de organização e controle de quem é monge ou não da sszb, pois agora os monges serão registrados no Japão, portanto as coisas terão que ser mais bem organizadas.

De especial importância é o preenchimento das seções, 'onde praticou', 'com quem praticou' e 'por quanto tempo praticou'. Todos deviam preencher este formulário, mesmo aqueles que são membros honorários, para que também possam receber as informações ulteriores sobre a vinda do Mestre Tokuda ao Brasil, este é um esforço da sociedade do Mestre Tokuda de se organizar, pedimos encarecidamente a colaboração de todos e de cada um, somente um pouco de tempo para preencher estas informações tão úteis para a gente poder saber quem é quem na Sociedade do Mestre Tokuda. Estas informações são completamente confidenciais e serão analisadas pelo Mestre Tokuda. Estes duas realizações representam um grande breakthrough da sszb, para facilitar a vida no futuro para seus praticantes queridos. Mais uma vez tudo se deveu ao Monge Elcio Shoun, que aliás já tinha também publicado o 'Amigos do Tokudinho, diga-se de passagem".

Marcos Ryokyu

Sesshin em Copacabana

O Templo Zen Nonin gostaria de convidá-los para o próximo Seshin, que ocorrerá nos dias 10, 11 e 12/12 e será orientado pelo Monge Marcos Ryokyu. Interessados em participar deverão responder a este email até a próxima quinta-feira (dia 09/12).

O valor cobrado pela participação e que inclui pernoite e alimentação será de R$ 80,00.

Recomenda-se que os praticantes tragam:

- Roupas folgadas e de tonalidade escura para a prática de meditação;
- Roupas extras para os períodos de samu (trabalho)
- Roupas de cama e de banho para uso próprio


HORÁRIOS

Dia 10/12 - Sexta-feira


20:00 - Abertura do portão / Chegada dos participantes
20:30 - Abertura do Seshin
21:00 - Kaichin (meditação deitada - dormir)




Dia 11/12 - Sábado


05:00 – Shinrei, senmei (acordar e lavar o rosto)
05:20 – Zazen (meditação sentada)
06:00 – Kinhin (meditação andando)
06:10 – Zazen
06:50 – Chôka (cerimônia matinal)
07:30 – Niten Shôji (limpeza)
08:00 – Gyohatsu (desjejum)
08:30 – Samu (trabalho em geral)
10:30 – Zazen
11:10 – Kinhin
11:20 – Zazen
12:00 – Saiza – almoço
13:00 – Descanso
14:00 – Zazen
14:40 – Teishô (palestra sobre o Dharma)
15:40 – Sarei (chá da tarde)
16:00 – Samu
17:00 – Fim do samu (banho)
17:20 – Zazen
18:00 – Yakuseki (jantar)
19:30 – Zazen
20:10 – Kinhin
20:20 – Zazen
21:00 – Kaichin (meditação deitada – dormir)




Dia 12/12 - Domingo


05:00 – Shinrei, senmei (acordar e lavar o rosto)
05:20 – Zazen (meditação sentada)
06:00 – Kinhin (meditação andando)
06:10 – Zazen
06:50 – Chôka (cerimônia matinal)
07:30 – Niten Shôji (limpeza)
08:00 – Gyohatsu (desjejum)
08:30 – Samu (trabalho em geral)
10:30 – Zazen
11:10 – Kinhin
11:20 – Zazen
12:00 – Encerramento do Seshin

Obrigado

Templo Zen Nonin
(Templo Zen de Copacabana)

"O Mestre Tokuda deverá vir ao Brasil em abril e maio do ano de 2011 (ano que vem), quando ficará felizmente no mosteiro de Pirenópolis, onde muitas coisas importantes serão decididas, então quem já quiser depositar as suas anuidades da Sociedade Soto Zen do Brasil para que a gente já comece a comprar as passagens e outras coisas para esta magna ocasião, ficaria agradecido, a conta da sociedade soto zen do brasil é: Banco Itaú, conta corrente 25015-6, agência 0532. O valor é 01 salário mínimo, cujo valor atual está em 510 reais (quinhentos e dez reais).

Mais informações serão dadas a medida que se aproxime da data, também o mosteiro de Pirenópolis fornecerá oportunamente informações de alojamento etc. Obrigado, no dharma,
SSZB".

Comunicado

A situação fiscal da Sociedade Soto Zen do Brasil foi regularizada, primeiramente com grandes esforços e boa vontade do coordenador do Centro Zen do Recife, que realizou levantamento dos impostos que estavam causando empecilhos à normalização da sociedade, e depois com a contratação, por sugestão do Mestre Tokuda, do contador Cézar, amigo do Dr. Ricardo Baiocchi de Goiânia. O fato é que a sociedade foi indo de sucesso em sucesso, de yang completo a yang completo, e atualmente encontra-se totalmente regularizada, com as dívidas pagas e em dia, graças a todos os membros contribuintes da SSZB, que sofreu um bocado, mas conseguiu a regularização completa.

Talvez dizendo assim não pareça muita coisa, já que a situação vinha se arrastando há muito tempo, por conta de várias dívidas e de processos contra pessoas que queriam se apoderar de um pedaço do terreno do Mosteiro de Pirenópolis. Mas, com a sempre prestativa ajuda dos membros da Sangha do Mestre Tokuda, fomos superando uma a uma até chegarmos à situação que nos encontramos hoje, a um passo de conseguir a utilidade pública para a sociedade, o que facilitará os projetos conjuntos com a Soto Zen do Japão, que está muito interessada em parcerias em Pirenópolis.
Portanto, parabenizo a todos que fazem a Sociedade Soto Zen Brasil e aproveito a oportunidade para desejar um feliz natal e ano novo para todos, repletos de conquistas e realizações.

Diretoria da SSZB
Elvira Salvatierra Soares
Tesoureira.

Sesshin em Ouro Preto

SESSHIN DE PRIMAVERA

8 a 12 de Outubro de 2010
Templo Zen Pico de Raios. Ouro Preto - MG

Abertura: 8 de Outubro (sexta-feira): 20h45min.
Encerramento: 12 de Outubro (terça-feira): 14h40min.

Vagas limitadas
O investimento é de R$ 250,00 (duzentos e cinquenta reais) pela participação integral.
Estão incluidas quatro refeições diárias.

Depósitos antecipados em conta CEF, agência 2381 Operação 013. Conta: 5233-7
(favor enviar mensagem confirmando o depósito de metade do valor para reserva de vaga)
Monges responsáveis pelo sesshin:
Anibal Jipo (abade)
Elcio Shoun - (38)8822-3537.
elcio.shoun@gmail.com
Trazer:
Roupa de cama e de frio, toalhas de banho, objetos de uso pessoal etc., e roupas folgadas e discretas para o zazen.

Programa

4h50 - SHINREI, SENMEN (acordar, arrumar cama, lavar rosto)

5h10 - ZAZEN
5h50 - KINHIN (meditação a andar)
6h00 - ZAZEN
6h40 - CHÔKA (cerimônia matinal)
7h20 - NITEN SÔJI (arrumação da casa e jardim)
7h50 - GYOHATSU (desjejum)
9h10 - SAMU (trabalho)
10h30 - ENCERRAMENTO DO SAMU
10h50 - ZAZEN
11h30 - SAIZA (almoço)
14h00 - ZAZEN
15h10 - CHÁ
16h10 - TEISHO
17h10 - ZAZEN
18h00 - YAKUSEKI (jantar)
19h20 - ZAZEN
20h00 - KINHIN (meditação a andar)
20h10 - ZAZEN
21h00 - KAITIN (meditação deitado)

No Dharma

Anibal JiPo

Mais Zazen em Minas

... a meditação é o melhor presente que você pode se dar

Atendendo a pedidos...
A partir de setembro, nossa 5ª feira conta com mais um horário de meditação (zazen):
novo horário: 15h30 . Na 5ª feira mantemos o horário das 19h30.O encontro de 1h30, consiste em : 30' de zazen, texto budista, sutra e cerimônia do chá.

SALA DE MEDITAÇÃO
Av João Pinheiro 39 sala 81 em frente à Escola de Direito

Contribuição sugerida: $10,
Cordiais Saudações!!
No Dharma,
gassho mariângela ryosen

Copacabana em Novo Horário

Amigos,

O Templo Zen Nonin informa que a partir de hoje (06/10) haverá a prática de zazen também às quartas-feiras, sob responsabilidade da monja Magali Lobosco. Ressaltamos que nas quartas, o zazen começará mais cedo conforme os horários abaixo:

19:00h - Abertura do portão / Chegada dos praticantes
19:30h - Início do Zazen
20:10h - Teishô (palestra sobre o Dharma)

Obrigado
Templo Zen Nonin
(Templo Zen de Copacabana)
R Saint Roman, 16 - Copacabana (Esquina com a Sá Ferreira)
Visite também nosso blog: www.templozennonin.blogspot.com

Sesshin no Rio

O Templo Zen Nonin gostaria de convidá-los para o seu próximo Seshin (Retiro de meditação) que ocorrerá nos dias 15, 16 e 17 de Outubro. Os participantes deverão confirmar sua presença respondendo a este email preferencialmente até o dia 11/10.


O valor cobrado pela participação será de R$ 80,00 (incluídos pernoite e refeições)

Aos participantes, pedimos que tragam:
- Roupa de cama e toalha de banho;
- Roupas folgadas em tons escuros para a prática de meditação;
- Roupas extras para os períodos de trabalho (Samu)

Abaixo, os horários do evento:

Dia 15/10
20:00 - Abertura do portão / Chegada dos participantes
20:30 - Abertura do Seshin
21:00 - Kaichin (meditação deitada - dormir)


Dia 16/10
05:00 – Shinrei, senmei (acordar e lavar o rosto)
05:20 – Zazen (meditação sentada)
06:00 – Kinhin (meditação andando)
06:10 – Zazen
06:50 – Chôka (cerimônia matinal)
07:30 – Niten Shôji (limpeza)
08:00 – Gyohatsu (desjejum)
08:30 – Samu (trabalho em geral)
10:30 – Zazen
11:10 – Kinhin
11:20 – Zazen
12:00 – Saiza – almoço
13:00 – Descanso
14:00 – Zazen
14:40 – Teishô (palestra sobre o Dharma)
15:40 – Sarei (chá da tarde)
16:00 – Samu
17:00 – Fim do samu (banho)
17:20 – Zazen
18:00 – Yakuseki (jantar)
19:30 – Zazen
20:10 – Kinhin
20:20 – Zazen
21:00 – Kaichin (meditação deitada – dormir)

Dia 17/10
05:00 – Shinrei, senmei (acordar e lavar o rosto)
05:20 – Zazen (meditação sentada)
06:00 – Kinhin (meditação andando)
06:10 – Zazen
06:50 – Chôka (cerimônia matinal)
07:30 – Niten Shôji (limpeza)
08:00 – Gyohatsu (desjejum)
08:30 – Samu (trabalho em geral)
10:30 – Zazen
11:10 – Kinhin
11:20 – Zazen
12:00 – Encerramento do Seshin

Maiores informações pelos telefones:
(21) 9762-6318 - Maddi
(21) 9212-0053 - Diego

Templo Zen Nonin
(Templo Zen de Copacabana)

R Saint Roman, 16 - Copacabana (Esquina com a Sá Ferreira)

Mestres da Guerra

No site do Monge Marcos Beltrão consta nova seção: "Mestres de Guerra". A seguir, a introdução às novas traduções :

Quando estava na maior felicidade da paróquia traduzindo este texto, me deparei com o seguinte trecho, que na minha humilde e desinformada opinião, totalmente inadequada e fora da realidade, dava um preciso e inigualável diagnóstico da situação, não da China antiga, mas do Brasil moderno. Pulei para cima e para baixo de felicidade que alguém tivesse compreendido a
gente, mas infelizmente era algo de outra época. Ara, estas são as más notícias, as boas notícias é que o Mestre de Guerra Huang Shih-kung também tem como curar esta situação, para saber isto, compre o pdf. Caixinha, obrigado.

Abaixo segue o diagnóstico de Huang Shih-kung, no qual ele dizia ser de um estado da China antiga, mas onde vi uma incrível semelhança com o Brasil de hoje.

Quando as ações de um regente são cruelmente violentas, seus subordinados serão apressados para implementar medidas cruéis. Quando os impostos são onerosos, as imposições numerosas, multas e punições infindáveis, enquanto que o povo mutuamente se fere e uns roubam dos outros, a isto se chama um Œestado perdido¹.

³Quando os secretamente cobiçosos insaciáveis mostram uma aparência externa de incorruptibilidade; a prevaricação e o elogio podem fazer a pessoa ganhar a fama; burocratas roubam do estado para distribuir suas próprias beneficências, causando confusão nas classes; e as pessoas se adornam e fingem um semblante dignificado para ganhar cargos importantes, a isto se chama Œo começo da roubalheira¹.

³Se funcionários administrativos formam partidos e camarilhas, cada qual avançando aqueles com quem estão familiares; o estado chama e indica os maus e corruptos, enquanto que insultando e reprimindo os benevolentes e meritórios; oficiais dão as costas ao estado e estabelecem seus interesses pessoais; e pessoas de hierarquia igual depreciam uns aos outros, isto échamado Œa origem do caos¹.

³Quando clãs fortes juntam o mal, as pessoas sem posição são honradas, e não há ninguém que não esteja abalado com suas majestades; quando estas práticas proliferam e estão interligadas, eles cultivam uma imagem de virtude ­ a estabelecendo através da beneficência pública ­ e arrebatam a autoridade pertencente àqueles em posições oficiais; quando insultam o povo abaixo
deles, e dentro do estado há vociferação e difamações, enquanto que os ministros se escondem e permanecem silenciosos, isto é Œcausar o caos na raiz¹.

³Geração após geração eles agem traiçoeiramente, transgredindo dos escritórios distritais. Ao avançar e recuar buscam tão somente suas próprias conveniências, e forjam e distorcem documentos, com isto arriscando o regente. São chamados Œos traiçoeiros do estado¹.

³Quando o regente considera o bem como o bem, mas não o promove, enquanto que odeia o mal, mas não o repudia; quando os meritórios estão ocultos e acobertados, enquanto o que não vale nada detém postos, então o estado sofrerá danos.

³Quando os galhos (os parentes do regente) e as folhas (as famílias poderosas) são fortes e grandes, formando partidos e ocupando posições de autoridade de foram que os rasteiros e mesquinhos insultam os honrados, ficando cada vez mais poderosos com a passagem do tempo, enquanto que o regente não consegue tolerar expulsá-los, então o estado sofrerá derrota nas
mãos deles.

³Quando ministros enganadores detém posições superioras, todo o exército ficará vociferando e controverso. Eles se baseiam no respeito que seu cargo inspira para conceder favores pessoais, e agir de uma forma que ofenda as massas. A promoção e o rebaixamento não tem quaisquer bases, o mal não é repudiado e cortado pela raiz, e as pessoas buscam o ganho com qualqueraparência possível. Monopolizam nomeações para si mesmos, e nas nomeações e demissões gabam-se de seus próprios méritos. Caluniam e difamam aqueles de grande virtude, e tecem acusações falsas contra os meritórios. Quer bons ou maus, todos são tratados da mesma forma por eles. Eles acumulam e detém os assuntos do governo de forma que comandos e ordens não sejam postos em efeito. Criam um governo cruel, alterando os caminhos da antiguidade e alterando o que era prática comum. Quando o regente emprega tais figuras devassas, ele certamente sofrerá desastre e calamidade.

³Quando pessoas ruins corajosas elogiam-se mutuamente, eles ofuscam a sabedoria do regente. Quando tanto a crítica quanto o elogio surgem ao mesmo tempo, eles detém a sabedoria do regente. Quando cada pessoa elogia aquele que favorece, o regente perde os leais².

Pico de Raios

Fotos do sesshin de maio, realizado no Mosteiro Zen Pico de Raios, em Ouro Preto, Minas Gerais. O Mosteiro encontra-se com uma programação de sesshins mensais.

Vesaka no Rio - Copacabana

Um mestre Zen fica pescando o diatodo e nunca pega nada, pois a ele não interessam piabinhas, ele ficasomente esperando por peixes grandes. Mas o anzol do Mestre não é curvo, é reto, quer dizer, ele dá a liberação.

Marcos Ryokyu

Estreamos hoje o novo layout do blog, de autoria do talentoso designer Tiago Carraro, a quem agradecemos o esmero e a sensibilidade para concretizar as ideias do Mestre Tokuda. Encaminhamos a ele fotos dos mosteiros, das carpas, do mestre em meditação... E pedimos que fosse fiel à estética zen. O pedido do Mestre Tokuda era de que as letras de "Sangha Mahamuni" fossem manuscritas. Tiago entendeu tudo e o resultado ficou sensacional!

Giorgia Sena Martins

Budas de pedra

Encontram-se à venda no Templo Zen Pico de Raios, Ouro Preto (MG), três esculturas de Budas em pedra sabão, produzidas pelo escultor e Monge Tabajara Shokan. Trata-se de duas Kanon com base em flor de lótus.Uma medindo 80 cm de altura por 28 cm de largura (30 kg) ao custo de R$ 450,00 e a outra com 40 cm de altura por 12 cm de largura, pesando 15 kg, ao custo de R$ 90,00 (foto). O Monge também oferece um Buda Amitaba (foto) com 22 cm de altura por 16 de largura, pesando 12 quilos ao preço de R$ 80,00.

Contatos para compra, forma de pagamento e outras encomendas pelo telefone 31 - 92324238 (Maria do Carmo Pignata).

legenda da foto: Buda Amitaba ( 22 cm de altura e 16 de largura) e Kanon ( 40 cm de altura por 12 de largura)

MEDITAÇÃO: teoria e prática

MEDITAÇÃO teoria e prática
(com a Monja Mariângela Ryosen)

DIA 24 de Abril
SÁBADO
de 8:30 às 12:30h

Investimento:R$ 80,00
com apostila


ABRADH
Rua Paulo Afonso 486 - Sto Antonio
tel. 2535.0087
3313.1280 ou 9745.4450

abradh@abradh.org.br

"seja luz para si mesmo"