Silêncio Interno

O bodhisattva que vive na grande cidade está em contato com numerosas pessoas. A cada dia, vivemos experiências de todos os tipos, estamos confrontados com eventos provocados pelos três venenos: o apego (a avidez), a cólera, a ignorância, aos quais não se pode escapar. Às vezes dizemos para nós mesmos: “Seria maravilhoso habitar nas proximidades de uma praia!” Sim, mas de noite há o ruído incessante das ondas que perturba nosso sono. Então dizemos: “Isso é realmente infernal demais, vou viver nas montanhas”. Sim, mas na montanha há o vento, e o barulho feito pelo vento nas árvores nos perturba. Finalmente retornamos à cidade e ali nos deparamos com o ruído dos veículos, a agitação das multidões. O fato é que, se não tivermos o silêncio interno, onde quer que vamos será sempre barulhento, e mesmo se encontrarmos um local muito silencioso, este mesmo silêncio acabará perturbando. Viver neste mundo com simultaneamente um lado que toca no profano e um lado que toca no sagrado, isto exatamente é o zazen e o keka-fusa: a perna direita se torna a perna esquerda, a perna esquerda se torna a perna direita, o que quer dizer que um lado toca o tempo, o outro a eternidade. No fim das contas, a eternidade é este instante. A vacuidade não consiste em alcançar o que seja (muga), é ser mushotoku (sem objetivo), sentir exatamente este instante, o agora, e é isto que permite entrar neste samadhi.


Excerto do Teishô nº2 de Mestre Tokuda sobre o sutra de Vimalakirti disponível aqui.
Publicado por Miguel Pacheco

OS 10 DESENHOS DO BOI

Publicado mais um teisho de Mestre Tokuda:

"Os dez desenhos dos boi representam dez estágios na pratica do budismo na medida que o praticante prosegue no seu caminho. Cada desenho é acompanhado de uma curta prosa e de um curto poema. Mestre Tokuda comenta alguns destes dez desenhos durante um sesshin em Paris em 24 de novembro de 1995".

O texto está disponível em pdf aqui no site do Mestre Tokuda.


A tradução do original em Francês é da autoria do Monge Marcos Beltrão.



Miguel Pacheco

Novo Teishô Publicado

Nova atualização da página de Mestre Tokuda:

"Comentários de Mestre Tokuda a trechos extraídos de dois capítulos do Shobogenzo; Jinzu e O-saku-sendaba. Nestes teishôs Mestre Tokuda aborda dificuldades humanas que podem surgir na relação entre Mestre e discípulo.

Aborda igualmente o grande poder sobrenatural do zen: o poder da vida cotidiana. A importância de levar a iluminação de volta para a vida cotidiana e de tornar cotidiana a prática religiosa, citando a interpretação de Meister Eckhart da parábola de Marta e Maria e a frase do leigo P’ang:

“O poder místico é a função maravilhosa,
Transportar água e cortar lenha para o fogo”"

A tradução foi feita pelo Monge Marcos Beltrão.

Mais detalhes sobre a vida e obra do leigo P'ang estão disponíveis neste link no site do Monge Marcos Beltrão.


Miguel Pacheco

Gyoji 2, a pratica incessante,

Atualizado o site do Mestre Tokuda:

"Após o comentário à primeira parte do capítulo Gyoji (do Shobogenzo) feita no seshin de final de semana em março de 2002 em Paris, segue-se o comentário à segunda parte do capítulo (por isso Gyoji 2), realizado no seshin seguinte de final de semana em abril de 2002, igualmente em Paris."

A tradução foi feita pelo Monge Marcos Beltrão.


Miguel Pacheco

Gyoji, a prática incessante

A página do Mestre Tokuda acaba de ser atualizada, com a publicação um novo conjunto de teishôs que: "ocorreram durante um sesshin de fim de semana em Paris em março de 2002. Nestes teishôs, Mestre Tokuda comenta trechos do capítulo Gyoji do Shobogenzo de Mestre Dogen, abordando as relações entre prática e iluminação."

O comentário sobre este capítulo continuará no sesshin do mês seguinte (Paris, abril de 2002) a ser publicado em seguida.

A tradução do original em francês foi feita pelo Monge Marcos Beltrão.

Miguel Pacheco